La musique : Nos enregistrements

Les CD des Alwati et Mère Folle

     A quoi servirait d’engranger un patrimoine, s’il restait enfermé dans les bibliothèques ? Il doit encore réjouir les générations successives. C’est ce qu’ont compris le groupe traditionnel comtois Les Alwati et le groupe bourguignon La Mère Folle. Depuis 1986 leurs chemins se sont rencontrés car tout proches, tant par la géographie que par l’esprit. La Mère Folle puise son répertoire dans la richesse du patrimoine des deux rives de la Saône. On peut lire aussi dans la rencontre de ces deux groupes, celle des deux Bourgognes d’autrefois : le duché et le comté, ainsi qu’une ouverture à toutes les autres cultures.

Commander ce CD

  1. O cher Jura Attribué à Henri Cordier de Pontarlier (1867-1931)
  2. Les canonniers Chansons populaires de Franche-Comté. Charles Beauquier. 1894
  3. Mazurka Si tous les gars Cf Disque vinyle  Musique en Petite montagne du Jura. 1985
  4. L’aveinna Garneret-Culot. Ch. p. comtoises. Tome 1. n° 92. Page 162
  5. Les quenouilles Jean-Louis Domalain. Chansons traditionnelles des provinces de France. p70
  6. La chèvre et le loup Chanté en Franche-Comté et par Evelyne Girardon en 1992
  7. Les verriers Collecte auprès d’Andrée Brégand à la Vieille-Loye (39) en 1993
  8. Valse. Les verriers  Même air, mais instrumental
  9. Les scieurs de long Garneret-Culot. Chansons populaires comtoises. Tome 1. n° 97b, Page 170
  10. Un charbonnier Garneret-Culot. Ch pop c. T 1. n° 95, p 165 & Grospierre. Ch pop du Jura p 62
  11. Scottish Jeanne  Composition de Nicolas Henriot. 1995
  12. Le sabotier Appris dans les écoles du Jura en 1920. Chanté par G. Sarrazin de La Loye 1989
  13. La Londge Danse ancienne du pays de Montbéliard. Se danse à peu près comme le branle du Jura (chaîne) Collectage de Margueritte Henry-Rosier
    Publication de Melle Cornillot en 1944. Garneret Culot Tome 2. p 548
  14. Les radeliers Collecte à Châteauneuf-du-Rhône en 1968. Version des Radeliers de la Loue. 1996
  15. Mon père a fait bâtir Garneret-Culot T 2. n° 327, p  622. Refrain provenance des canadiens 1917-1919
  16. Scottish Tien-Tien Composition de Claude Poirot de Rochesson dans les Vosges alias Tien-Tien sobriquet familial dans la commune de La Bresse. (88).  Information de Christophe Toussaint, luthier (épinette) à 88200 Dommartin-lès-Remiremont.
  17. Marianne s’en va-t-au moulin Garneret-Culot.T 2. n° 322, p 610. Couplets 4, 5, 6 tradition Morvan
  18. Le pauvre laboureur Garneret-Culot. Chansons pop comtoises. Tome 1. n° 91, p 160 & Grospierre
  19. Chers compagnons Garneret-Culot. Chansons populaires comtoises. Tome 1. n° 106, p 185
  20. Suite de branles Branle carré du Val de Saône + Branles de Nanc, Fais tourner ta meule
  21. La chanson des gaudes et du vin. Version à compositeur inconnu mais populaire. Cf Disque de Luxeuil

Commander ce CD

  1. Polka à Micholet Disque vinyle : Musique en Petite Montagne.  Jura.
  2. Le tambour bat Garneret – Culot. Chansons populaires comtoises. T 3. n° 458,  p 935
  3. Virginie Garneret – Culot. Chansons  pop comtoises. Tome 1. n° 71, p. 133
  4. Air de chasse L’anglais Garneret –Culot. Chansons pop comtoises. Tome 1. n° 25b, p 69
    Chapelloise.  La Marion    J-L Domalain. Chansons traditionnelles.  p.147. Ed Guisserot
  5. Là-haut sur la montagne Garneret – Culot. Chansons pop comtoises. Tome 3. n° 398, p. 823
  6. Les conscrits Garneret – Culot. Chansons  pop comtoises. Tome 2. n° 317, p 600
  7. Mazurka à Micholet. Collecte de Patrice Martinot en Petite Montagne (Jura)
  8. La perdriole Garneret – Culot. Ch. p. comt. T 1. n° 135, p. 224 & T 3. p.779 & 945
  9. La liaudaine. Disque vinyle : Musique en Petite Montagne. Jura
  10. Bergère Nanon, L‘Anglais Garneret – Culot. Chansons pop comtoises. Tome 1. n° 25b, page 69
  11. Derrière chez mon père J-L Domalain. Chansons traditionnelles des provinces de France . p 71
    Chapelloise. Mon bon ami Garneret – Culot. Chansons  pop comtoises. Tome 2. n° 218, p 438
  12. Scottish à Micholet. N° 1. Collecte de Patrice Martinot en Petite Montagne
  13. La gondolière Garneret – Culot. Chansons  pop comtoises. Tome 3. n° 400, p 826
  14. Scottish à Micholet N° 2 . Collecte de Patrice Martinot en Petite Montagne
  15. L’autre soir fis-t-un songe Garneret – Culot. Chansons pop comtoises. Tome 2. n° 216, p 436
  16. Rossignol du bois sauvage Garneret – Culot. Chansons pop comtoises. Tome 2. n° 174, p 353
  17. Branle En revenant de noces Garneret – Culot. Chansons p comtoises. Tome 2. n° 183, p 372
  18. Légende du Val d’Amour Garneret – Culot. Chansons populaires comtoises. Tome 1. n° 2, p 20
  19. Valse lente Disque vinyle : Musique en Petite Montagne. Jura». Plage 23
  20. Un beau soir de dimanche Garneret – Culot. Chansons pop comtoises. Tome 2. n° 200,  p 401
  21. Sautiche  Dans mon pantalon. Disque vinyle : Musique en Petite Montagne. Plage 3
  22. Dans le château de Châtillon Garneret – Culot. Chansons pop comtoises. Tome 2. n° 206, p 414
  23. Adieu fleur de jeunesse    Garneret – Culot. Ch p c. Tome 2. n° 234, p 476 & T 3.  n° 473, p 955

Commander ce CD

  1. Polka 1. des frères Lambert. Petite Montagne du Jura. Collecte  Patrice Martinot 1998
  2. Les hommes de Villette Branle de Nanc. Collecte Grospierre. Garneret-Culot T 2. n° 272, p 545
    . C’est à Fétigny                  Branle de Nanc. Collecte Grospierre. Garneret-Culot T 2. n° 271, p 544
  3. Marche populaire comtoise Chant attribué à Marcel Aymonin
  4. L’arbois De Pierre Dastros-Gèse. Pour les vins Henri Maire . Vers 1970
  5. Mazurka 1 des frères Lambert. Collecte en Petite Montagne par Patrice Martinot 1981
  6. Lundi bon bouilli Garneret – Culot. Chansons  pop comtoises. Tome 2. n° 295, P 564
  7. Les voituriers de Marine Paroles de Max Buchon 1818- 1869. Garneret-Culot T 1. n° 98, p 171
  8. Les grenouilles Garneret – Culot. Chansons populaires comtoises. Tome 2. n° 297, p 566
  9. Scottish des frères Lambert. Collecte de Patrice Martinot 1998
  10. Au cabaret Garneret – Culot. Chansons populaires comtoises. Tome 3.  n° 491, p 975
  11. Mère mettez la chat cuire Branle de Nanc. Garneret – Culot. Ch popul comtoises. T 2. n° 266,  p 541
    J’aime mieux ma Rosalie    Branle de Nanc. Garneret – Culot. Ch  popul comtoises. T 2. n° 279, p 548
  12. La soupe au fromage Max Buchon (1818-1869). Cf Courbet. Retrouvé par Michel Vernus
  13. J’ai fait une maîtresse André Vuillermoz. La Pesse et les Bouchoux. 1995. Page 534
  14. La Saint Martin Henri Grospierre. Ce que chantaient nos vieux grands-pères
  15. Le Jambon Branle de Nanc. Garneret – Culot. Ch popul comtoises. T 2. n° 278, P 549
  16. Les gaudes (2° version) Paroles : Frédéric Bataille. Musique : Emile Ratez. Robert Bichet 1983
  17. Mazurka 2 des frères Lambert. Collecte de Patrice Martinot. 1981 n° 25
  18. Il vaut bien mieux Garneret – Culot. Chansons populaires comtoises. Tome 3.  n° 492, p 976
  19. La cancoillotte Chanson de Jean Javez 1927 Chouflot. R. Bichet La cancoillotte 1987
  20. Le château-chalon Poésie Ch Grandmougin. Musique H. Grospierre. 1912. Nevy sur Seille
  21. Polka 2 des frères Lambert. Collecte de Patrice Martinot 1998
  22. L’absinthe Dubois-Huguenin. La Chaux de Fonds. Suisse
  23. Comtois mes bons amis Garneret – Culot. Ch populaires comtoises. Tome 2,  p 382. T 3.  n° 467 p 947
  24. Sans souci Garneret – Culot. Chansons populaires comtoises. T 2, n° 296, p 564
  25. Encore un p’tit verre Garneret – Culot. Chansons populaires comtoises. Tome 3.  n° 432, p 878
  26. Berceuse d’Alexandrine Alexandrine Rémond(1844-1932) à Bournel Cubry 25, vers 1920
    Valse du cantonnier Collectage d’André Vuillermoz. La pesse et les Bouchoux
  27. Marguerite Collectage d’André Vuillermoz. Garneret-Culot Tome 3, n° 493, p.977

Commander ce CD

  1. Les fendeurs de bois Air de chasse collecté par Albert Colombet à Digoin (71)
    L’allemande Danse du 16°. Retrouvée dans le Jura par A. Athias vers 1980
  2. Voici le mois de mai Garneret-Culot. Chansons populai comtoises.. T 1, n°131b, p 217
  3. Ebaude nouvelle Collecte de Philibert le Duc. 1881. Chansons de lettres patoises
  4. J’ai planté un rosier Garneret-Culot. Chansons populai comtoises.. T 1, n°132, p 218
  5. Voici venir le joli mai Garneret-Culot. Chansons populaires comtoises.. T 1, n°133d, ,p 220
  6. Scottish. La revole des moissons Collecte de Philibert le Duc. 1881. Chansons de lettres patoises
  7. Un charmant rosier Garneret-Culot. Chansons populaires comtoises.. T 3, n° 370, p776
  8. Valse. Jo tsi Nicod o Paris du Haut-Doubs. Garneret-Culot. Chan p c.. T 3, n° 370, p 904
  9. V’la l’joli mois de mai Garneret-Culot. Chansons pop comtoises.. T 1, n° 131 a,, p 216
  10. Polka. Eugénie Répertoire des musiques de danse de St-Claude, n°. 58. 1885
  11. Voici la Pentecôte Garneret-Culot. Chansons pop comtoises.. T 1, n° 133 a.. p 218
  12. Nous entendons la voix des anges Albert Colombet. Revue : Pays de Bourgogne n° 21. 1959
    Agréez nos humbles services Jean Garneret. La crèche comtoise. p 138. Folkl comtois. 1974
  13. Saint Nicolas Garneret-Culot. Chansons populaires comtoises.. T 1, n° 34, p 80
  14. Lorsqu’en la saison Noël bressan. Attribué à Bernard de la Monnoye. Barôzai. 1720
  15. J’annonce un mystère Jean Garneret. La crèche comtoise. p 114. Folkl comtois. 1974
  16. Apprenez tous la nouvelle Noël bressan de Bourg-en-Bresse et Pont-de-Vaux. 1845
  17. Nolet Noël du Jura
  18. I m’en vé panre Jean Garneret. La crèche comtoise. p 36. Folkl comtois. 1974
  19. Allons dans cette étable Jean Garneret. La crèche comtoise. p 115. Folkl comtois. 1974
  20. En terre, aux cieux Aimé Piron. Vieux noël bourguignon. 1704
  21. Noël des métiers Colette Dondaine. Noëls de Besançon. 1997. p 108. G XI
  22. Di-mé Zona Albert Colombet. Revue : Pays de Bourgogne n° 17. 1959
  23. Tous les bergers de nos villages Jean Garneret. La crèche comtoise. p 117. Folkl comtois. 1974
  24. Noël, Noël est venu Les noëls bressans. Edition Martin-Bottier. 1845
  25. Quittez cet endroit Colette Dondaine. Noëls de Besançon. 1997. p 421. G 67
  26. Voici lou tems de Noué Jean Garneret. La crèche comtoise. p 57. Folkl comtois. 1974
  27. Bergers allons Colette Dondaine. Noëls de Besançon. 1997. p 154. G XVII
  28. Turlututu Jean Garneret. La crèche comtoise. p 131. Folkl comtois. 1974
  29. Faisons réjouissance Noël bressan
  30. Cela bena novala Albert Colombet. Revue : Pays de Bourgogne n° 9. 1959
  31. Ami Pierrot Colette Dondaine. Noëls de Besançon. 1997. p 400. G 64
  32. Le bon Dieu Garneret-Culot. Chansons populaires comtoises.. T 1, n° 32b, p 77
  33. Trois rois Garneret-Culot. Chansons populaires comtoises.. T 1, n° 126, p 207
  34. Regagnons bergers la plaine Jean Garneret. La crèche comtoise. p 133. Folkl comtois. 1974

Commander ce CD

  1. Scottish Athalie Répertoire de musique de danse, St. Claude. 1885. n° 115
  2. Branle La violette Marie-Lucie Cornillot. Danses folkloriques de Fr-C.1944. p 8&9
  3. Branle Rouli, roulé, roulette Manuscrit de St Germain du Bois.(71). 1940. Irma Perrard
  4. Mazurka Le petit gamin Disque vinyle : Musique en Petite Montagne du Jura. 1985
  5. Scottish L’alouette et le pinson Garneret-Culot. Ch populaires comtoises. T 1. n° 151. p 248
  6. Valse de Saint-Julien Disque vinyle : Musique en Petite Montagne du Jura. 1985
    C’est en valsant Marie-Lucie Cornillot. Danses folkloriques de Fr-C.1944. p 44
  7. Scottish ou polka. Cantique des Bons Cousins Charbonniers. Paroles : Médiathèque de Dole. P 166
  8. Branle. En passant la rivière Marie-Lucie Cornillot. Danses folkloriques de Fr-Comté..1944.
  9. Mazurka à Micholet Collecte de Patrice Martinot en Petite Montagne du Jura
    Mazurka Si tous les gars Disque vinyle : Musique en Petite Montagne du Jura. 1985
  10. Bourrée. Ebaude nouvelle Collecte de Philibert le Duc. 1881. Chansons de lettres patoises
  11. Ronde. C’était une dame de Bordeaux Garneret-Culot. Ch pop comtoises. T 2. n° 323b. p 612
  12. Scottish. Va, ma fille à la fontaine Traditionnel comtois
  13. Allemandes. Suite. Manuscrit trouvé dans le Jura par l’abbé A. Athias vers1990
  14. Branle de Marboz Disque vinyle : Musique en Petite Montagne du Jura. 1985
  15. Valse. Gentille batelière. Garneret-Culot. Chansons pop comtoises. T 3. n° 520. p 1010
  16. Branle. A Landry, Garneret-Culot. Chansons  pop comtoises. T 2. n° 232d. p 472
  17. Bourrée du Val d’Amour Composition de Pascal et Dominique Meunier. 1993.
  18. Branle des vieux du Revermnt La tradition fr-comtois.Tome 3. Ed Mars et Mercure. 1979. p 110
    Scottish de Loisia Disque vinyle : Musique en Petite Montagne du Jura. 1985
  19. Chibreli. Chibrela Marie-Lucie Cornillot. Danses folkloriques de Fr-Comté..1944
  20. Branle. Tu ne verras pas Garneret-Culot. Chansons pop comtoises. T 2. n° 293. p 561
  21. Mazurka. Vot’ chien, Madame Garneret-Culot. Chansons pop comtoises. T 2. n° 292. p 560
  22. Ajoulotte. Danse traditionnelle du pays de l’Ajoie. Porrentruy Montbéliard
    Londge Marie-Lucie Cornillot. Danses folkloriques de Fr-Comté..1944
  23. Valse. C’est en valsant  Collecte de Marguerite Henry-Rosier dans le Jura. ~1925
  24. Branle. Fais tourner ta meule Garneret-Culot. Chansons pop comtoises. T 2. n° 273. p 545
  25. Polka de Cressia Disque vinyle : Musique en Petite Montagne du Jura. 1985
    Polka de Loisia
    Collecte de Patrice Martinot. 1998 
  26. Scottish. Les laveuses de lessive Garneret-Culot. Chansons pop comtoises. T 2. n° 324. p 615
  27. Branles de Nanc Mère, mettez / J’aime mieux. Garneret-Culot. T 2. P 541&548
  28. Mazurkas des frères Lambert Collecte de Patrice Martinot en Petite Montagne 1998. n° 25 & 24
  29. Valse à Lambert Disque vinyle : Musique en Petite Montagne du Jura. 1985
  30. Valse. Berceuse d’Alexandrine Chanté à Bournel, Cubry 25 vers 1920 par Alexandrine Rémond
    Valse à Camille Composition d’Henri Meunier pour sa 1° petite-fille Camille 2003